日本のゴットタレントファイナリストのAIRFOOTWORKSが、斬新な無重力ダンスでAGT上陸大成功！
全員イエスのAGT審査員コメント和訳、視聴者の反応とAIRFOOTWORKSメンバーのプロフィールがわかる記事です。
AIRFOOTWORKSの皆さんは、AGT準々決勝に進出が確定！
AGT2024で突然改正されたルールの詳細は、コチラ↑の記事でご覧ください。
AGT史上初の「ダブル・ライブゴールデンブザー」を獲得したAIRFOOTWORKSは、決勝進出確定！
AIRFOOTWORKS：AGT審査員ベタ褒めコメント付き動画の和訳
AGTの公式YouTubeチャンネルでは、AIRFOOTWORKSのパフォーマンス部分しか配信されていないので、私が探し当てた審査員コメント付きの動画がコチラ↑。
そして演技スタート前の自己紹介で、AIRFOOTWORKSのメンターがAGT2013優勝者の蛯名健一さんであることが判明して、ビックリ！
AIRFOOTWORKSのメンターはAGT日本人初優勝者の蛯名健一氏
蛯名健一さんは、日本人として初めてAGT優勝に輝いたダンサーで、ゴット・タレント番組ではレジェンド的存在です。
蛯名さんの現在のお姿もお変わりないですが、審査員のハイディさんが、AGT2013当時からまったく容姿が変わっていないオドロキ！
2024年から化粧品会社ロレアルのアンバサダーになったのに、先週私がスイスの美容院で読んだ雑誌には「プチプラコスメも定番」なんて発言をしちゃっているハイディさんですけど、きっと他にもあるはずの美容の秘密が知りたい……。マネできるかどうかは、二の次でね（笑）。
蛯名健一さんの公式サイト（閲覧日2024/07/28）
AIRFOOTWORKSの演技：AGT審査員コメント日本語意訳
ハイディさん：「退屈さは皆無の演技だったわ。前面でブレイクダンスをはさんだりするような仕掛けがあったのが本当にクール。とっても面白い演技！上手くやったわね。ありがとう」
ホーウィーさん：「AGTの特徴は、既成概念にとらわれていない技が見られることだってよく言われるけれど、君たちは『箱』を自由に操っていたところがすごく気に入った」
ソフィアさん：「あなたたちの外見、音楽、発するエネルギーのすべてが完璧で良かったわ」
サイモンさん：「何もかもが創造的で、ずば抜けていて、おまけにすごく難しい演技だったね。偉大なメンター（蛯名健一さん）がついているとはいえ、君たちは完璧なものを見せてくれた」
とベタ褒めのAGT審査員から、AIRFOOTWORKSは４イエスを獲得したのでした。
AIRFOOTWORKSは2023年、ジャパンズ・ゴット・タレントのファイナリストだったとのことで、今回のAGT出演でアメリカ上陸にも見事大成功ですね🎶
TALENTKINGHD <AIRFOOTWORKS Full Performance | America’s Got Talent 2024 Auditions Week 8 S19E08 （閲覧日2024/07/28）コメント部分をサイト運営者が抜粋して日本語意訳
【AGTで４YES！】AIRFOOTWORKS への視聴者の反応
AIRFOOTWORKSのAGT演技を見た視聴者の反応で最も目立つのは、「ゴールデンブザーに値するパフォーマンス」というコメント。
「AGT今シーズン最高の演技のひとつ」
「AGTで優勝してほしい」
などの声と共に、AGT審査員のベタ褒めコメントとそっくりの称賛発言が、あふれかえっています。
「ソフィアさんは彼らにゴールデンブザーを押すべきだった」
と、動物モノマネのシューマッハにゴールデンブザーを押したソフィアさんを皮肉るコメントまでありましたが、日本人視聴者としましては、もう日本の出演者で格別な演技を披露した人たち全員に、ゴールデンブザーを押してほしい心境です。
AIRFOOTWORKSのメンバーは何者？
AGT2024で審査員から４イエスを勝ち得たAIRFOOTWORKS4名のメンバー略歴は、以下のとおりです。 皆さん、多才！
上西隆史さん：
東京大学工学部卒業後、「WORLD ORDER」の正式メンバーとして、プロダンサーの活動開始。
2018年、AIRFOOTWORKSを結成し、リーダー＆ダンサー＆プロデューサーを兼ねる。
映像作家としても作品を発表中のマルチタレント。
本多諒さん：
2020年、AIRFOOTWORKS加入。
ダンスボーカルグループ「Beat Buddy Boi」のメンバーでもあり、ダンサーとして世界レベルの大会での優勝経験者。
作曲家としても活動中。
魚地菜緒さん：
2020年、AIRFOOTWORKS加入。
国内トップクラスのブレイクダンサーで、海外大会での優勝経験も豊富。
2021年からは日本のプロダンスリーグ「D.LEAGUE」のブレイクダンスチーム「KOSÉ 8ROCKS」でも活動中。
古賀虎さん：
2023年、AIRFOOTWORKS加入。
国内トップクラスのストリートワークアウト実力者であり、カメラマンとしても活動中。
- AIRFOOTWORKSの公式サイト
- フリー百科事典 ウィキペディア ＜上西隆史＞（更新日2024/03/16 23:08 UTC）
- フリー百科事典 ウィキペディア ＜Beat Buddy Boi＞（更新日2023/09/11 19:31 UTC）
- D.LEAGUE ＜KOSÉ 8ROCKS＞
- フリー百科事典 ウィキペディア ＜ストリートワークアウト＞（更新日2024/05/02 09:01 UTC）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ゴールデンブザーを審査員からもらえることは大変な名誉ですが、だからといってゴールデンブザー獲得組がスムーズに決勝に進めるわけでも、優勝が確約されているわけでもないのが、ゴットタレント番組の興味深いところ。
準決勝の組分けで、誰が対戦相手になるのかが、決勝進出の可能性に大きく影響を与えると、長年の視聴経験から感じているのですが、AIRFOOTWORKSが決勝進出できる確率はかなり高く、最終結果も上位確定と、私は推察。
メンターの蛯名健一さんは、絶妙な舞台映像を用いてダンスの魅力を最大限引き立て、アメリカの視聴者からAGT優勝者に選ばれた凄腕パフォーマーなので、AIRFOOTWORKSもその路線で視聴者を「あっ」と驚かせるクールな演技で魅せてくれるのでは……という期待でワクワクしています🎵
AIRFOOTWORKSの魚地菜緒さんと同じプロダンスリーグ「D.LEAGUE」のチーム、サイバーエージェントはイギリスのBGTでサイモンさんからゴールデンブザーを獲得する素晴らしい功績を残しました。
同じくBGTでのゴールデンブザー獲得組ハリボーは、史上初の観客ゴールデンブザーをゲット。
とにかく明るい安村さんやマジシャンの岩崎圭一さんのように、サイバーエージェントとハリボーの皆さんの活躍するお姿を、AGTでもぜひ拝見したいです。
・・・そしてAIRFOOTWORKSは、これから世界のゴット・タレント番組で次々と大旋風を巻き起こす予感！
