ブリテンズ・ゴット・タレント（BGT）で、日本のダンスグループ「CyberAgent Legit（サイバーエージェント レジット）」が、ヒトとは思えない異星人レベルの見事な演技を披露して、ゴールデンブザーを獲得の快挙達成！
BGTの観客と審査員が全員、スタンディング・オベーションで熱狂したCyberAgent Legitメンバーの演技動画への審査員コメント日本語超訳と、CyberAgent Legitとはどんなグループなのか、気になった私が調べた情報をまとめた記事です。
こんなにクールな人たちが、日本からの参加者だなんて、うれしすぎて泣けてくる！
CyberAgent Legitの異星人レベルの演技と審査員コメント
ダンスシーンから開始したBGTの公式動画を目にした私は最初、CyberAgent Legitの皆さんが日本のダンサーだとは知らず、ただただ、パフォーマンスに釘付けに。
「うわっ、カッコいい！」と惹きつけられ、演技終了後すぐに動画をリピートしたので、3度目の視聴でようやくゴールデン・ブザーの場面を目にしたほどでした。
CyberAgent LegitへのBGT審査員コメント：日本語超訳
【演技終了後】
司会者のデックさん：「観客全員と審査員4人が総立ちだ！」
サイモンさん：「見事で素晴らしかった！この日いちばん気に入った演技だったよ。本当に良かった、ワーオ！」
（観客が「ゴールデンブザーを押して！」の大合唱）
ブルーノさん：「オー、マイゴット！世界レベルのシンクロニシティ……」
（ブルーノさんのコメントを遮る形で、サイモンさんがゴールデンブザーを押す）
個人的な意見ですが、実は私、審査員のブルーノさんは、CyberAgent Legitの皆さんにゴールデンブザーを押すつもりで発言中だったのに、観客の熱いブザーコールに応えてブザープッシュをしたサイモンさんに、先手を越されてしまったのではないか？と、推測しています。
なぜかと言うと、審査員のブルーノ・トニオーリさんの本職はダンサー＋振付師。
そして、ブルーノさんは出場者の演技に感動すると、椅子から立ち上がって、大きな身振り手振りで話すクセがあるのですが、CyberAgent Legitへのコメント中も、まさにその状態なのです（笑）。
【ゴールデンブザーを押した後で】
サイモンさん：「観客の熱狂度がすごかった。ホントに素晴らしいとしか言えない。僕もウレシイよ」
CyberAgent Legit のenaさん＊：「私たちの夢が実現しました！」
アリーシャさん：「自分たちで音楽も創作して、ダンスするパフォーマンスなんて、これまでBGTで見たことがなかったはず。あなたたち、めちゃくちゃかっこいいわ」
アマンダさん：「実はね、『あなたたち、人間なの？』ってたずねたくなっていたところなの。私たちの惑星に、ようこそ」
サイモンさん：「コンテストで見たいのは、こういうパフォーマンスだよね。ずば抜けて素晴らしい演技だったし、どれだけ時間を必要としたのかが、わかる。会場の観客みんなが、君たちを応援していたよ。おめでとう！」
＊万一、enaさんじゃなかったらどうぞお許しを。BGT舞台メイクと髪型の印象が公式サイトのプロフィール写真の印象と異なるので、アラカンの私にゃメンバーの方の見極めが超難題……。
【CyberAgent Legitのメンバーが舞台を去った後で】
サイモンさん：「彼らは遥か日本からやって来て、ゴールデンブザーを獲得するなんてさ、素晴らしい手土産付きの帰路になるね」
【舞台裏で】
デックさん：「ゴールデンブザーのためにやって来て、目的を獲得できたね！ライブ放送の準決勝で、君たちにまた会えるのが楽しみだよ！」
パフォーマンスを終了した直後の、満足感と達成感あふれるCyberAgent Legitメンバーの方たちの表情が、素敵すぎる！！
会場の観客と審査員の人たちの表情が、嬉しさいっぱいで輝いているのも、最高！
CyberAgent Legitの演技に英国メディアも注目！
BGTは超人気番組、そしてゴールデンブザーが押されるのは非常に稀（通常は、シーズン内で5回ほど）。
おまけに、世界中で大成功している公開タレントオーディション番組の考案・企画者であるサイモンさん自身が、ゴールデンブザーを押さずにはいられなかったという事実は、CyberAgent Legitの演技がどれだけ素晴らしかったのか、観客たちがどれほどヒートアップしていたかの、証！
たとえば、BGT放映中のイギリスのタブロイド新聞「ザ・サン」は、
- CyberAgent Legitは日本のプロ・ダンサーグループ
- オリジナル音楽に乗せて、ロボットダンス・アクロバティック・ブレイクダンスを含む演技を披露
- 8人のメンバーは20〜28歳
参照元：THE Sun <JAPANESE HIT Who are Britain’s Got Talent golden buzzer act Cyberagent Legit and how old are they?> (更新日2024/04/28) (閲覧日2024/04/30)
という概略情報と共に、審査員全員が彼らの演技をスタンディング・オベーションで称えたことに加え、サイモンさんの興奮気味のコメント内容（上部に記載した日本語超訳コメント部分）も、掲載しています。
BGTゴールデンブザー獲得：CyberAgent Legitとは？
今回のBGT出演で、初めてCyberAgent Legitの存在を知った私は、早速彼らの情報をググってみました。
CyberAgent Legit
世界のダンスコンテスト・バトルで活躍する先鋭たちが2021年1月に開幕したプロダンスリーグ「D.LEAGUE」を機に集結。ストリートダンスのHIPHOP・POP・LOCK・BREAKIN・ CHOREOGRAPHYなど様々なジャンルを得意としています。
チーム名「CyberAgent Legit」は、「Legit＝質の高い本物」のダンスを届けるという思いから命名しました。別ジャンル・別チームで活躍してきたそれぞれの個性の化学反応を集約させた至高のパフォーマンスを目指します。
引用元：CyberAgent ＜CyberAgent Legit＞ (閲覧日2024/04/30)
関連リンク：D.LEAGUE公式サイト ＜CyberAgent Legit＞
D.LEAGUE
第一生命D.LEAGUEは株式会社Dリーグが運営する日本発世界初のプロダンスリーグ。………ミッションに「世界中全ての人に、『ダンスがある人生』をもたらす。」、ビジョンに「ダンスの見方・見せ方のNEW STANDARDをつくる」を掲げている。2023−24シーズン現在は13企業がオーナーチームとして参画。
引用元：フリー百科事典ウィキペディア ＜D.LEAGUE＞ （更新日2024/03/14 05:18 UTC）
関連リンク：D.LEAGUE公式サイト
スイスに30年潜伏している私は、BGTにCyberAgent Legitの皆さんが登場したおかげで、日本にプロのダンスリーグが発祥していたことを遅ればせながら知ったのですが、良い試みですね〜🎶
デジタル化による間接的で表面的な人間のつながり、コロナ・戦争・不況など、社会に問題が山積みになって行く現代の世の中は、本当に生きづらい時代。
ダンスという共通の目的で、本物の人間同士がつながり、失敗と成功を繰り返しながら、一緒に夢を掲げて全力で励む生き方は、本気で生きることをあきらめて毎日を過ごしがちな現代人に、「生き方を意識する」きっかけを与えてくれるのではないでしょうか。
私自身、不穏な社会情勢と、それによりどんどんネガティブなエネルギーを発散する人が増えていると感じるスイスで、日々を過ごしているのですが、CyberAgent LegitのBGT舞台を見て、良い意味で活を入れてもらった気分です。
CyberAgent LegitがDリーグレギュラーシーズン２連覇！
BGTでゴールデンブザーを獲得して日本に帰国したCyberAgent Legitの皆さんが、D.LEAGUEレギュラーシーズンで２連覇を達成されたとのこと、心よりお祝い申し上げます。
BGTと並行して日本でもエンジン全開のCyberAgent Legitの皆さんは、もしかしたら本当に異星人なのかも？！
D.LEAGUE公式チャンネルで公開されている動画を見ている間、素敵なパフォーマンスの連続で、まさに開いた口が塞がらない状態を経験しました。
メンバー全員が、見えない糸でつながっているみたいにコーディネートされた演技が最高です！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
CyberAgent Legitの皆さんが、BGTセミファイナルでどんなパフォーマンスを披露してくださるのかが、今からとっても楽しみ🎵
審査員も観客も、CyberAgent Legitの皆さんの新たな演技を、心待ちにしているはずなので、今回以上に盛り上がるオーディションになるのでは？！
「目標に本気で挑むことのかっこよさ」を体現するパフォーマンス、セミファイナルでも期待しています！
