アメリカズ・ゴット・タレント（AGT）セミファイナルに、2022年9月6日（現地時間）登場したTravis Japan。
残念ながら、審査員のひとりであるホーウィー・マンデルさんが、「NO」のブザーを押しているため、トラビスジャパンのAGTでのパフォーマンスは、セミファイナルで終了と思われます。
デビュー、おめでとう！素敵な動画！！
【AGTセミファイナル】トラビスジャパンのパフォーマンス動画
AGT公式サイトによるYouTube動画↑では、トラビスジャパンのセミファイナル舞台パフォーマンス部分だけが編集・公開されています（公式チャンネルなので画質がキレイ）。
【AGT】トラビスジャパンの敗者復活はほぼあり得ない
AGTの仕組みをご存知ない方には、わかりにくいと思うのですが、舞台でのパフォーマンスの最中に、審査員が「NO」のブザーを押した参加者は、この段階での敗退が確定とみなされます。
AGTには、敗者復活用の「ワイルドカード」なるものがあるのですが、ワイルドカードが出される参加者は、審査員全員が「YES」で絶賛したにもかかわらず、視聴者投票で選出されなかったセミファイナリストであるのが、これまでの形態。
ワイルドカードについてもっと詳しく知りたい方は、コチラ↓の記事をご覧ください。
【AGT準決勝】トラビスジャパンの自己紹介と審査員のコメント動画
- トラビスジャパンのメンバーが、それぞれの自己紹介とオリジナルソングでAGTセミファイナルに挑む決意を語っているインタビュー
- トラビスジャパンのセミファイナルの演技に対するAGT審査員からのコメント部分
- 視聴者投票の結果による決勝進出者の発表
を編集した動画↑が、ジェフさんの日本語翻訳付きで公開されています。トラジャの皆さん、いい笑顔♪
【AGT準決勝】トラジャにバツ印のホーウィーさん、その翌日に日本語で挨拶
上記の動画内でとても興味深いのは、トラビスジャパンのセミファイナルパフォーマンスの演技中にバツ印を押したホーウィーさんが、翌日の決勝進出者発表を前に、AGTの司会者テリー・クルーズさんから、ファンへのコメントを求められているシーン。
ブザーは少し厳しかったかも・・・「日本の皆さん 愛してる」
引用元：YouTube動画 Jeff Chicken 2 ＜【準決勝】トラビスジャパンの紹介映像、審査員コメント、結果発表 | アメリカズ・ゴット・タレント ２０２２: 準決勝＞（更新日2022/09/18) (閲覧日2022/09/26)
と、かぎかっこ内は日本語で発言。
ホーウィーさんが、演技の最中にバツ印ブザーを押したこと、演技後のコメントがとても辛辣だったこと、そしていくつかのインタビューで「NO」が妥当だと繰り返し発言したことから、SNSでファンが憤慨した事態を受けての、日本語でのコメントだったのではと想像します。
けれども、パフォーマンスの最中に「NO」のブザーを押されても、怯まずに最後まで全力を出したトラビスジャパンに拍手♫
THE BUZZのインタビュアーが、ホーウィーさんが押したトラビスジャパンへの「NO」をご本人と議論している動画↓はコチラ。
トラビスジャパンが動画で語るAGTの印象とファンへのメッセージ
AGTの舞台で、審査員全員から批判を含むコメントを告げられた体験は、トラビスジャパンのメンバーにとっても、厳しい状況だったと思います。でも、彼らは批判を乗り越える強さを備えているようです。
THE BUZZのインタビュー↑でAGTの印象について、たずねられた際のコメントは、非常に前向き。
素晴らしかった！
どの瞬間も忘れられません。観衆と審査員が僕たちを愛してくれたし、審査員からのいくつかの批判もあったけれど、彼らのコメントは、僕たちにとって本当に大切なものですから。
全力を尽くしたAGTで、僕たちの夢は実現しました。これからも、さらなる夢を手に入れるために僕たちの旅は続くので、見守っていてください。
引用元：YouTube 動画 THE BUZZ Travis Japan talks about the highs and the lows of their ‘AGT’ performance （サイト運営者が日本語に翻訳）
批判もあったけれど、あの辛口サイモンさんが、最後までトラビスジャパンに対してとても好意的だった事実は、メンバーの皆さんにとって、大きな心の支えになるのでは。
AGTでの経験を糧に、さらに世界で羽ばたけトラビスジャパン！
上記のTHE BUZZのインタビュアーが、「（批判は）成長するためのフィードバックよね」と指摘したのに対し、インタビューに登場していた松倉さん・宮近さん・川島さんは、笑顔で頷いています。
その様子からは、トラビスジャパンがAGTでの大舞台で得た経験を糧に、次の目標へポジティブに進んでいく決意があふれていると感じるのは、きっと私だけではないでしょう。
AGTセミファイナルでのパフォーマンス前のインタビューで、「僕たちはただの友だちじゃなくて、家族」だと語っている、川島さん。
その言葉を裏付けるように、WORLD OF DANCEでは休養中だった吉澤さんがうちわで「参加」している場面を度々目にして、彼らの結束の強さと人柄の良さを、私はひしひしと感じました。
海外生活のストレスに負けず、「お互いを思いやり、自分らしさを貫きながら、夢に挑戦する」には、自分を制して環境に順応するための、膨大なエネルギーが必要です。
慣れない海外生活では、それまで予想もしていなかったストレスに直面するため、ちょっとしたことで神経が過敏になり、いちばん身近にいる「家族」に、気持ちをぶつけてしまいがち。
それは、30年近く海外で暮らしている私自身も経験と知識（一応私は心理学博士）から痛感していることなので、たやすく想像がつくのです。
トラビスジャパンをAGT初登場の舞台で初めて知った私は、彼らが日本を離れた経緯を知り、とても複雑な感情を抱いたのも事実。←まだデビュー前って、どういうことなの。
だけど、動画で拝見するトラビスジャパンの様子からは、彼らの清々しい生き様が、視聴者に伝わってきます。
彼らが手にしたAGTセミファイナル進出・ダンスで全米4位・世界9位という夢は、けっして状況に腐らず、前進してきたトラビスジャパンの輝かしい歩みのシンボル。
AGTとWORLD OF DANCEで得た経験を踏み台に、トラビスジャパンはさらに大きな夢を実現することができるでしょう。
アメリカ大使館も、トラビスジャパンに感謝と応援のメッセージを出しています♫ COOL！
追記：トラビスジャパン全世界配信デビュー決定、おめでとう！
トラビスジャパンは、2022年10月28日にキャピトル・レコーズから、全世界配信デビューが決定したとのこと。おめでとうございます！！！！！！！ ←7人分だから７つ。ファンの方全員の分を付けると、ブログ記事面が足りなくなるので、ここでは省略（笑）。
これからも、嬉しいニュースを届けてくれるであろうトラビスジャパンの今後の活躍が、本当に本当に、とっても楽しみですね！
【トラジャファンの皆様へ】サイト運営者からお礼のメッセージ
私はTwitterをしていないのですが、コチラ↑の記事に対するトラジャファンの皆様の反応をヤフーで目にして、とっても嬉しかったです。どうもありがとうございました！
AGT初舞台でのトラビスジャパンの演技に、本当に胸を打たれたものの、彼らの存在すら知らなかった私などがブログ記事を書いたら、ファンの方の気分を害するのではないかしら？と実は気にしながら投稿したので、ポジティブな反響にホッとしました。
ポジティブなトラビスジャパンには、ポジティブなファンが集まる、引き寄せの法則の証明（笑）。
トラビスジャパンと、彼らを応援しているトラジャファンの皆様の未来に、素敵なことがたくさん起きますように♪
もしよかったら、また私のブログ・dryukiネットに遊びに来てください。
2024年のAGTスピンオフ番組にも出演！詳細はコチラ↓。
