【毛糸の太さ】海外と日本でのサイズ表記対応表を、毛糸のカテゴリー・種類名・推奨される棒針とかぎ針のmmサイズ・標準ゲージの情報付きで作ってみました。
編み物の際にどうぞお役立てください🎵
【毛糸の太さ】海外と日本でのサイズ表記対応表
| 毛糸のカテゴリー | 毛糸の種類 （英語） | 毛糸の種類 （日本語） | 適した棒針サイズ (mm) | 棒針での標準ゲージ（目-段） | 適したかぎ針サイズ (mm) | かぎ針での標準ゲージ（目-段） |
| 0 Lace | Light, Fingering, Cobweb | 極細、 合細 | 1.5-2.25mm | 33-40 | 2.25mm | 32-40 |
| 1 Super Fine | Fingering, Sock, Baby | 中細 | 2.25-3.25mm | 27-32 | 2.25-3.5mm | 21-32 |
| 2 Fine | Sport, Baby | 合太 | 3.25-3.75mm | 23-26 | 3.5-4.5mm | 16-20 |
| 3 Light | DK, Light Worsted | 並太 | 3.75-4.5mm | 21-24 | 4.5-5.5mm | 12-17 |
| 4 Medium | Worsted, Aran, Afgan | 並太 | 4.5-5.5mm | 16-20 | 5.5-6.5mm | 11-14 |
| 5 Bulky | Chunky, Craft, Rug | 極太 | 5.5-8mm | 12-15 | 6.5-9mm | 8-11 |
| 6 Super Bulky | Bulky, Roving | 極太 | 8mm以上 | 6-11 | 9mm以上 | 5-9 |
【編み物】標準ゲージとは？
棒針編みの場合はメリヤスで、カギ針編みの場合は長編みでの編地で、10cm四方内の目数・段数をゲージと言い、指定の使用針で編むと多くの場合そうなるであろうと想定されるゲージを標準ゲージとして商品に記載しています。
引用元：ハマナカ株式会社 ＜記載の標準ゲージの通りに編めない・・・＞（閲覧日2024/11/21）
参考までに、棒針でのメリヤス編み＝表目編みとはコチラ↓の編み方のこと。
そして、かぎ針での長編みは、コチラ↓の編み方を意味します。
ちなみに海外で毛糸を購入すると、棒針での標準ゲージのみが毛糸玉に記載されているケースが多いという印象があります。スイス在住の私の場合ですが。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
一覧表にあまりたくさんの情報を詰め込みすぎると、かえって読みにくいなぁと感じたので、あえてmmサイズ表記のみを記入しました。
棒針とかぎ針の日本と海外（ヨーロッパ・UK・US）表記サイズを確認したい方は、コチラ↓の記事をご覧ください。
